{"product_id":"utsuri-samurai-侍-tee-hidden-hawk-kanji-design-1","title":"UTSURI — SAMURAI (侍) Tee | Hidden Hawk Kanji Design","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSAMURAI · 侍 · warrior\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e侍 (samurai) comes from a verb meaning \"to serve\" — a warrior who serves a lord, a cause, a code. It's the word behind bushidō, 武士道, the way of the warrior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLook into the brushwork and a hawk appears. In Japan, hawks were bred and trained by samurai lords themselves — falconry, 鷹狩り (takagari), was a privilege of the warrior class for centuries. There's an old proverb: 能ある鷹は爪を隠す — \"the skilled hawk hides its talons.\" Real strength doesn't announce itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rest of our tees keep to a single print. This one breaks the pattern — a small mark on the chest, and 侍 across the back at full size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom UTSURI's collection — kanji apparel where the meaning hides in plain sight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnisex fit, true to size\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% combed, ring-spun cotton (heather colors have some polyester)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMid-weight — 142 g\/m² (4.2 oz), not thin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePre-shrunk, side seams, taped shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted after you order — front and back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNot sure of your size? See the size guide, or go one size up for a looser fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLook again.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSURI","offers":[{"title":"XS","offer_id":52805602246885,"sku":"2010647_9575","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52805602279653,"sku":"2010647_8923","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52805602312421,"sku":"2010647_8924","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52805602345189,"sku":"2010647_8925","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52805602377957,"sku":"2010647_8926","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52805602410725,"sku":"2010647_8927","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52805602443493,"sku":"2010647_8928","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":52805602476261,"sku":"2010647_8929","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":52805602509029,"sku":"2010647_12878","price":6360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0841\/5625\/2389\/files\/757c4e385787016d25aee8a7bf36db83.png?v=1789135926","url":"https:\/\/utsuri-tokyo.com\/de\/products\/utsuri-samurai-%e4%be%8d-tee-hidden-hawk-kanji-design-1","provider":"UTSURI","version":"1.0","type":"link"}